昔話の図鑑

日本と世界の昔話を、ひとつずつ。どこで生まれ、いつどう変わり、遠く離れたどの土地に同じ型の話があるのか。そしてその言語では、「むかしむかし」をどう言うのか。

「むかしむかし」を、世界のことばで

昔話は、決まり文句で始まる。時間と場所をぼかす言い方もあれば、「あったとも、なかったとも」と話の真偽ごとぼかす言い方もある。押すと、端末の合成音声が読む。